Skip to content

A2 · Unit 2 · 40 words, 2 texts with translation

Talk about your day

Say what you've already done today — chores, errands and small mishaps — and what you haven't done yet.

Texts in this unit

Grammar in this unit

Present perfect: he comprado, he comido

You've bought bread, cleaned the bathroom, missed the bus — and you want to talk about it. For things already done today (this week, this year), Spanish in Spain uses a two-word tense, the present perfect: a form of haber + a past participle. It's built like English "I have bought": he comprado — I've bought.

  • haber — the helper verb "to have". You know it from hay (there is, there are); here it only builds the tense and isn't translated on its own.
Personhaberpast participle
yohecomprado
túhascomprado
él / ella / ustedhacomprado
nosotroshemoscomprado
vosotroshabéiscomprado
ellos / ellas / ustedeshancomprado

The past participle comes from the infinitive:

  • -ar → -ado: comprar → comprado, limpiar → limpiado;
  • -er, -ir → -ido: comer → comido, salir → salido.

The stem doesn't change here: pierdo, but perdido; enciendo, but encendido.

Examples:

  • He comprado pan. — I've bought bread.
  • ¿Has limpiado el baño? — Have you cleaned the bathroom?
  • Ana ha perdido el autobús. — Ana has missed the bus.
  • Hemos comido en casa. — We've eaten at home.
  • Hoy me he levantado tarde. — I got up late today.

Three traps:

  1. The participle never changes after haber: Ana ha llegado (✗ ha llegada). Only haber shows who did it.
  2. Don't drop haber: not ✗ yo comprado, but he comprado.
  3. Haber and the participle stay together. The words no, me, te, se go before haber: no he comido, me he duchado.

A few common verbs have an irregular participle (for example, hacer → hecho) — they're in the next unit.

Time words: hoy, esta semana, ya, todavía no

You know ya — "already" and todavía — "still" from A1. Now they work together with the present perfect.

This tense is about a past that's still connected to now: the day, the week or the year isn't over yet. That's why a time word usually comes with it. When you see one of these words, use he, has, ha…

Time wordExample
hoy — todayHoy he trabajado mucho. — I've worked a lot today.
esta mañana — this morningEsta mañana he perdido el autobús. — This morning I missed the bus.
esta semana — this weekEsta semana he sacado la basura dos veces. — I've taken out the trash twice this week.
este mes, este año — this month, this yearEste año he viajado poco. — I've traveled very little this year.

English often switches to the simple past for "this morning" ("this morning I missed the bus"). Spanish in Spain keeps he perdido: the day isn't over yet.

Ya and todavía no — a question and two answers:

  • ¿Ya has comprado el pan? — Have you bought the bread yet?
  • Sí, ya he comprado pan. — Yes, I've already bought bread.
  • No, todavía no. — No, not yet.
  • Todavía no he lavado la ropa. — I haven't washed the clothes yet.

In questions, ya is usually English "yet"; in answers it's "already". Todavía no is "not yet".

Where they go: before haber — ya he comido, todavía no he comido. Unlike English "I have already eaten", nothing goes between haber and the participle: not ✗ he ya comido. Ya can also go at the end, like English "yet": ¿Has comido ya?

You don't use this tense with "yesterday" or "last year": finished time has another past tense, the preterite, in unit 7.

Words in this unit

  • dejar — to leave, to let

    Dejo las llaves en la mesa. — I leave the keys on the table.

  • olvidar — to forget

    Siempre olvido el cargador en casa. — I always forget my charger at home.

  • perder — to lose, to miss (a bus or train)

    Pierdo las llaves cada semana. — I lose my keys every week.

  • recordar — to remember, to remind

    ¿Recuerdas dónde está mi cartera? — Do you remember where my wallet is?

  • limpiar — to clean

    Hoy limpio el baño. — Today I'm cleaning the bathroom.

  • lavar — to wash

    Lavo la ropa en la lavadora. — I wash my clothes in the washing machine.

  • sacar — to take out, to get out

    Saco la basura todas las noches. — I take out the trash every night.

  • acabar — to finish, to end

    La clase acaba a las ocho. — Class ends at eight.

  • hacer la compra — to do the grocery shopping

    Hago la compra los sábados. — I do the grocery shopping on Saturdays.

  • la basura — trash, garbage

    Saco la basura por la noche. — I take out the trash at night.

  • la tarea — task, chore

    Hoy tengo muchas tareas. — I have a lot of tasks today.

  • la lista — list

    Hago una lista de la compra. — I'm making a shopping list.

  • el error — mistake, error

    Hay un error en la cuenta. — There's a mistake on the check.

  • la cartera — wallet, briefcase

    No encuentro mi cartera. — I can't find my wallet.

  • todavía no — not yet

    Todavía no he comido. — I haven't eaten yet.

  • al final — in the end, eventually

    Al final compro el pan yo. — In the end, I'm the one buying the bread.

  • roto — broken, torn

    El móvil está roto. — The phone is broken.

  • seguro — sure, safe

    ¿Estás seguro? — Are you sure? (to a man)

  • romper — to break, to tear

    Siempre rompo los vasos. — I'm always breaking glasses.

  • apagar — to turn off

    Apago la luz y salgo de casa. — I turn off the light and leave the house.

  • encender — to turn on, to light

    Enciendo la luz de la cocina. — I turn on the kitchen light.

  • recoger — to pick up, to tidy up

    Recojo la ropa del suelo. — I pick up the clothes off the floor.

  • ordenar — to tidy, to put in order

    Ordeno mi habitación los domingos. — I tidy my room on Sundays.

  • fregar — to wash (dishes), to mop (a floor)

    Friego los platos después de la comida. — I do the dishes after lunch.

  • caerse — to fall, to fall down

    Me caigo de la bici. — I fall off my bike.

  • menos mal — thank goodness, good thing

    Menos mal, ya está aquí. — Thank goodness, he's here already.

  • de repente — suddenly

    De repente se va la luz. — Suddenly the power goes out.

  • la lavadora — washing machine

    Pongo la ropa en la lavadora. — I put the clothes in the washing machine.

  • el cargador — charger

    Necesito un cargador para el móvil. — I need a charger for my phone.

  • la batería — battery

    Mi móvil no tiene batería. — My phone is out of battery.

  • el suelo — floor, ground

    Hay agua en el suelo. — There's water on the floor.

  • el turno — turn, shift

    Hoy es mi turno de fregar. — Today it's my turn to do the dishes.

  • la culpa — fault, blame

    Es culpa mía. — It's my fault.

  • el desastre — disaster, mess

    ¡Qué desastre de día! — What a disaster of a day!

  • el lío — mess, mix-up, trouble

    ¡Qué lío! — What a mess!

  • el recado — errand, message

    Tengo que hacer unos recados. — I have to run some errands.

  • el cubo — bucket, trash can

    Pongo la basura en el cubo. — I put the trash in the trash can.

  • el polvo — dust

    Hay mucho polvo en los muebles. — There's a lot of dust on the furniture.

  • despistado — absent-minded, scatterbrained

    Soy muy despistado y olvido todo. — I'm very absent-minded and I forget everything (man speaking).

  • he comido — I've eaten (present perfect)

    He comprado pan. — I've bought bread.

Learn these words with flashcards

In the app, the unit’s words come to your flashcards a few at a time and repeat until they stick, and the texts show them in use. 15 minutes a day.

Start for free

Everything is open for free. No card needed to sign up.