A2 · Unit 3 · 38 words, 2 texts with translation
Talk about what you've done and seen
Say what you've already tried, seen and visited, and chat about TV series, trips and your impressions.
Texts in this unit
Grammar in this unit
Irregular past participles: hecho, visto, dicho
You already know the present perfect: haber + a past participle ending in -ado / -ido: he comprado, he comido. A2, unit 2.
The most common verbs have irregular past participles, and you just have to learn them, like English "do → done" or "see → seen". You need them to say what you've seen, done and heard. Here are the main eight:
| Verb | Past participle | Example |
|---|---|---|
| hacer — to do, to make | hecho | ¿Qué has hecho hoy? — What have you done today? |
| ver — to see | visto | He visto tu mensaje. — I've seen your message. |
| decir — to say, to tell | dicho | ¿Qué te ha dicho el médico? — What did the doctor tell you? |
| poner — to put | puesto | He puesto las llaves en la mesa. — I've put the keys on the table. |
| escribir — to write | escrito | Te he escrito esta mañana. — I wrote to you this morning. |
| volver — to come back | vuelto | Ana ha vuelto de Madrid. — Ana has come back from Madrid. |
| abrir — to open | abierto | ¿Quién ha abierto la ventana? — Who opened the window? |
| romper — to break | roto | He roto un vaso. — I've broken a glass. |
descubrir (to discover) works like abrir: descubierto, for example He descubierto un bar genial — I've discovered a great bar.
Action or state. After he, has, ha and the other forms of haber, the participle always ends in -o: He abierto la ventana — I've opened the window. After estar it works as an adjective and agrees with the noun: La ventana está abierta — The window is open.
Common mistake: building the form by the rule: ✗ he hacido, ✗ he escribido, ✗ he rompido. Only small children say this, the way they say "I goed" in English.
Alguien, alguno, ninguno and the double negative
You already know that Spanish uses two negatives in one sentence, and that's correct Spanish: No quiero nada — I don't want anything. A1, unit 5.
Now the whole set. The words come in pairs: one for questions and "yes", the other for "no".
| "Yes" and questions | "No" | About |
|---|---|---|
| alguien — someone, anyone | nadie — no one, nobody | people |
| algo — something, anything | nada — nothing | things |
| alguno — some, any | ninguno — no, none, not a single one | one of several |
alguien and nadie never change. alguno and ninguno change for gender, and before a masculine singular noun they drop the -o: algún sitio, ningún sitio (but alguna serie, ninguna serie). ninguno is usually singular, even where English uses a plural: No tengo ningún problema — I don't have any problems.
The key point: where the "no" word goes.
- After the verb: put no before the verb. No viene nadie. No conozco ningún bar.
- Before the verb: no extra no. Nadie viene. Ninguno me gusta.
Examples:
- ¿Conoces a alguien aquí? — No, no conozco a nadie. — Do you know anyone here? — No, I don't know anyone.
- ¿Tienes algún amigo español? — No tengo ninguno. — Do you have any Spanish friends? — I don't have any.
- Nadie me ha dicho nada. — Nobody has told me anything.
- No como ni carne ni pescado. — I don't eat meat or fish.
Common mistakes: ✗ nadie no viene. Before the verb, one negative is enough: Nadie viene. And the other way around: ✗ conozco a nadie. When nadie comes after the verb, you can't leave out no.
Alguna vez, nunca, jamás: talking about experiences
"Have you ever...?" is a great question for starting a conversation with new people. It's about experience in your whole life up to now, so Spanish uses the present perfect (he hecho), just like English.
The question. alguna vez (ever, at least once) usually goes after the past participle:
- ¿Has estado alguna vez en Andalucía? — Have you ever been to Andalucía?
- ¿Has probado alguna vez la tortilla? — Have you ever tried Spanish omelet?
Answering "yes". Say how many times: Sí, una vez (once), dos veces (twice), varias veces (several times), muchas veces (many times).
Answering "no". The short answer is No, nunca. In a full sentence there are two ways to say it, with the same meaning:
- Nunca he estado en Andalucía. — I've never been to Andalucía.
- No he estado nunca en Andalucía. — I've never been to Andalucía.
It's the same double negative rule: nunca after the verb — you need no before the verb; nunca before the verb — no no.
Shades of "no".
nunca— just a fact: I haven't been there, I haven't tried it.jamás— the same, but with feeling, "never in my life": Jamás he esquiado. — I've never ever skied.todavía no(A2, unit 2) — "not yet, but I'm going to": Todavía no he visto esta serie. — I haven't seen this series yet.
Common mistake: translating "ever" with cuándo. ¿Cuándo has estado en Madrid? means "When were you in Madrid?": a question about time, not about experience. To ask about experience, use alguna vez.
Words in this unit
alguien — someone, anyone
¿Hay alguien en casa? — Is anyone home?
alguno — some, any, one of
¿Has visto alguna serie española? — Have you seen any Spanish series?
ninguno — no, none, not a single one
No he visto ninguna película de ese actor. — I haven't seen a single movie with that actor.
alguna vez — ever
¿Has estado alguna vez en Andalucía? — Have you ever been to Andalucía?
la serie — TV series, series
¿Has visto esta serie? — Have you seen this series?
probar — to try, to taste
¿Has probado la tortilla de patatas? — Have you tried Spanish omelet (tortilla)?
increíble — incredible, amazing
El paisaje es increíble. — The scenery is amazing.
guay — cool, great
¡Qué guay! — How cool!
la idea — idea
¡Qué buena idea! — What a good idea!
ni idea — no idea
¿Dónde está Carlos? Ni idea. — Where's Carlos? No idea.
ni — nor, not even
No tengo ni tiempo ni dinero. — I have neither time nor money.
jamás — never, never ever
Jamás he esquiado. — I've never ever skied.
el final — end, ending
El final de la serie es muy raro. — The ending of the series is really strange.
el sitio — place, spot, room
Es un sitio muy bonito. — It's a really nice place.
varios — several, various
He estado en varios países. — I've been to several countries.
recomendar — to recommend
Te recomiendo esta serie. — I recommend this series to you.
descubrir — to discover, to find
Descubro cosas nuevas cada día. — I discover new things every day.
raro — strange, weird
Es raro, Marta no contesta. — It's strange, Marta isn't answering.
el capítulo — episode, chapter
¿Has visto el último capítulo? — Have you seen the last episode?
la temporada — season
La segunda temporada es mejor. — The second season is better.
el personaje — character
¿Cuál es tu personaje favorito? — Who's your favorite character?
el actor — actor
Es un actor muy famoso. — He's a very famous actor.
la actriz — actress
Es una actriz muy buena. — She's a very good actress.
emocionante — exciting, thrilling
La película es muy emocionante. — The movie is really exciting.
engancharse — to get hooked
Me engancho a las series muy rápido. — I get hooked on series really fast.
perderse — to get lost, to miss
Siempre me pierdo en Madrid. — I always get lost in Madrid.
molar — to like, to be cool
Me mola esta canción. — I like this song.
¡qué fuerte! — no way!, wow!
¡Qué fuerte! ¿De verdad? — No way! Really?
la isla — island
Mallorca es una isla muy bonita. — Mallorca is a very beautiful island.
la costa — coast
Mis abuelos viven en la costa. — My grandparents live on the coast.
el paisaje — landscape, scenery
El paisaje es increíble. — The scenery is amazing.
la aventura — adventure
Este viaje es una gran aventura. — This trip is a big adventure.
el lago — lake
Hay un lago cerca del pueblo. — There's a lake near the village.
el espectáculo — show, performance
Hemos visto un espectáculo de flamenco. — We've seen a flamenco show.
bucear — to dive, to scuba dive
¿Has buceado alguna vez? — Have you ever gone diving?
esquiar — to ski
En invierno esquiamos en Sierra Nevada. — In the winter we ski in Sierra Nevada.
la cultura — culture
España tiene una cultura muy rica. — Spain has a very rich culture.
la tradición — tradition
Es una tradición de mi familia. — It's a tradition in my family.
Learn these words with flashcards
In the app, the unit’s words come to your flashcards a few at a time and repeat until they stick, and the texts show them in use. 15 minutes a day.
Start for freeEverything is open for free. No card needed to sign up.