Spanish story with translation · A1 · 11 lines
Mi estación favorita es el otoño My favorite season is fall
Comic · 6 panels
En mi ciudad hay cuatro estaciones.
In my city there are four seasons.
La primavera empieza en marzo. En abril hay lluvia, pero hay más sol cada día.
Spring starts in March. In April there's rain, but there's more sun every day.
En verano, de junio a agosto, hace mucho calor. La temperatura es de treinta y cinco grados.
In summer, from June to August, it's very hot. The temperature is thirty-five degrees.
Julio es el mes de más calor. Todos van al parque.
July is the hottest month. Everyone goes to the park.
El otoño empieza en septiembre. En octubre y en noviembre llueve mucho.
Fall starts in September. In October and November it rains a lot.
Cuando llueve, no salgo de casa sin paraguas.
When it rains, I don't leave the house without an umbrella.
En diciembre y en enero hace frío, pero nieva poco.
In December and January it's cold, but it doesn't snow much.
Hace viento y el cielo está nublado, pero no hay nieve en la calle.
It's windy and the sky is cloudy, but there's no snow on the street.
Febrero tiene pocos días. Mi cumpleaños es el catorce de febrero.
February has few days. My birthday is February fourteenth.
¡Es una fecha fácil, es San Valentín!
It's an easy date: it's Valentine's Day!
Mi estación favorita es el otoño, pero me gusta cada mes.
My favorite season is fall, but I like every month.
Grammar for this text
Months and seasons. With a month, use en and no article: en marzo, En abril, En octubre y en noviembre. de junio a agosto — from June to August. A season with en has no article either: En verano — in summer. But when the season is the subject, it needs the article: La primavera empieza en marzo, El otoño empieza en septiembre.
A date. el catorce de febrero — February fourteenth: el + number + de + month. In Mi cumpleaños es el catorce de febrero you don't need a word for "on".
hace, hay, está. The weather in general — hace: hace mucho calor, hace frío, Hace viento. What there is and how much — hay: hay lluvia, hay más sol cada día (there's more sun every day), no hay nieve en la calle. How the sky looks right now — estar: el cielo está nublado.
llueve mucho, nieva poco. After a verb, mucho means "a lot, often" and poco means "not much, rarely": it rains a lot, it doesn't snow much.
La temperatura es de… In La temperatura es de treinta y cinco grados there's a de after es: Spanish puts it there when you give an amount (a temperature, a price).
Cuando and sin. Cuando llueve, no salgo de casa sin paraguas — when it rains, I don't leave the house without an umbrella. Sin means "without"; unlike English, there's no article after it here: "without an umbrella" is sin paraguas.
el mes de más calor. Julio es el mes de más calor is literally "July is the month of most heat", that is, the hottest month. English says "hot" about the weather and about coffee, but Spanish doesn't: for the weather use calor (hace mucho calor); caliente is for a hot coffee or hot water.
Words and grammar of the unit: Talk about the weather.
Learn the words from the texts with flashcards
In the app, you can tap any word in a text to see its translation, forms and examples, and new words stick with flashcards. 15 minutes a day.
Start for freeEverything is open for free. No card needed to sign up.